Le Wall Street Journal publie dans son édition du 14 octobre un article expliquant que la Commission générale de terminologie et de néologie a pris 18 mois pour trouver l'équivalent français de "Cloud Computing", qui est une solution permettant d'accéder à des ressources informatiques via l'Internet sans posséder le matériel.

Le journaliste raconte que les débats ont été vifs et que les 18 membres de cette commission ont opté finalement pour "Informatique en nuage".